魯冰花
五月蟬聲響起，媽媽話音你可曾聽著
夜晚天空眨著閃，是也不是星星的眼睛
閃爍的淚光啊！魯冰花
遙遠聲音在天涯，你可傾聽
仁慈顏容在夢裡，你可喚叫
夜半的星星會歌唱，在想家的路上
你可曾一哼一唱，閃耀淚光魯冰花
夕陽挽著清風，星星啊也要照亮茶園
夜夜夢起媽媽音容，淚光閃閃
為什麼來不及長大，媽媽淚光照亮你回家
新詩/南山
2022.05.15
《魯冰花》
魯冰花實際上是指一種花，學名 Lupinus hartwegii，科屬蝶形花亞科羽扇豆屬，在中國大陸也稱作“羽扇豆”，原產墨西哥高原地區。
這首歌是臺灣電影“魯冰花”的主題曲，90 年代初期經甄妮演唱後風靡一時，成為流行歌曲中歌頌母愛的經典名曲。雖然許多人對此歌都非常熟悉，但是卻不大知道什麼是魯冰花。也有人誤以為魯冰花是電影裡面主人公母親的名字，其實並非如此。
電影“魯冰花”是一篇哀傷的敘事詩，講述了一個悽美的鄉村故事。小主人公阿明是一個小學三年級的懵懂學童，自幼喪母，和只比大自己2歲的姐姐以及老實巴腳的茶農父親相依為命。阿明雖然調皮，但是卻非常有繪畫天分。然而他的出眾才能只有從城裡來的美術老師郭老師賞識，其他的學校老師都趨炎附勢，為了討好鄉長，不給優秀的阿明參加全國兒童畫展的機會，反而推薦毫無靈氣的鄉長兒子參加畫展。郭老師憤概之下，一怒辭職，自己把阿明的作品寄給國際兒童畫展。數月之後，阿明的繪畫獲得了國際大獎，當郭老師興沖沖地回到鄉村告訴阿明一家這喜訊的時候，看到的卻只是山坡上一座淒冷的小小墳塋：由於一次重病，再加上鄉長的見死不救，靈氣活潑富有繪畫天才的阿明已於一個月前夭折了。
魯冰花
就是客閔南話的"路邊花".詞作者為了藝術需要該成魯冰花。魯冰花是一種長在茶樹下的花，死後肥沃了土地，讓茶樹開得更加茂盛。我的理解是，它是一種奉獻的花。魯冰花是lupin這種花的譯名，正式名稱是「羽扇豆」，在臺灣有著特殊用途，那就是當羽扇豆盛開的時候，茶農就會把她砍倒，作為茶肥，因此，魯冰花開就是枯萎的時候，「還未燦爛，即已亡散」，對照主角古阿明，含義很明顯了。附帶說一下，臺灣人對有功者會抱持尊敬，有時會舉行慶典來表達，像魯冰花對茶農有貢獻，臺灣的新竹就有「魯冰花祭」的活動。《魯冰花》是很多年前的一部臺灣電影，說的是一個鄉村教師和一個有著繪畫天份的小男孩的故事，情節簡單，但很感人。看完電影再來回聽這首曲子的話，保管有大收穫。
留言列表
